豊田市 美人亭 | 仕出し(オードブル)・お食い初め・宴会・法事
新鮮な魚料理が自慢の美人亭ブログです。個室(隠れ部屋)あり、座敷(60名)あり、カラオケ、送迎バスもございます。新鮮な食材をご予算に合わせてご用意しますので予約制となっております。「美味い食を愛する人が集う店」それが美人亭です。
2014年06月15日
お客様がくれたもの。
先日いつもご利用いただいてるお客様から
「外国人の歓迎会をするのでよろしく」と
お電話をいただきました
どんな方を連れてみえるのかと思ってドキドキ
当日、近くのホテルへお迎えに伺いました
3名の男性がいらっしゃいました。
タイの方々です。でもおひとり日本の方かしら?って位の
流暢な日本語をお話しの男性が
どうやら彼は昔、2年間こちらの学校に留学されており
そこから仕事上の通訳を任される事となったようです。
す、すごいなあ・・・
宴会も彼の通訳のおかげで日本人とタイの方共に盛り上がり
幹事様も満足されたご様子
お帰りの車で幹事様にこんなお言葉を頂きました。
「外国の方を食事に連れて行く店はどこでもいいわけじゃない。
美味しい日本食を出してくれて、日本特有のおもてなしの文化を
しっかり見せてくれて、全員笑顔で見送ってくれる。
この店に連れてこれば間違いないって上司はみんな言ってるよ。」と。
この上なくもったいない、身に余るお言葉です。
運転しているわたしは前を見ながら泣きそうでした。
ホテルに到着すると降りたタイの方々がわたしを引き止めます。
何だろう?忘れ物かなあ?って窓を開けたら・・・

笑顔でプレゼントしてくれました
幹事様にわたしがもらっていいものか訪ねると
「彼らの気持ちだもん、もらってやってよ。」と。
「ありがとうございます!」とついデカい声で言ってしまいました。
「コップンカー」と3人でおっしゃってました。
あとで聞いたら「ありがとう」という意味のタイ語だそうです。
本当に嬉しくて。
お客様と関わる仕事はこれだから、やめられん。
お客様から頂く言葉は励みになり、勇気になり
そして「がんばろう」という、いちばん強いチカラになる。
もらったものは、品物じゃないんです。
いつも本当にありがとうございます!
一休
「外国人の歓迎会をするのでよろしく」と
お電話をいただきました

どんな方を連れてみえるのかと思ってドキドキ

当日、近くのホテルへお迎えに伺いました

3名の男性がいらっしゃいました。
タイの方々です。でもおひとり日本の方かしら?って位の
流暢な日本語をお話しの男性が

どうやら彼は昔、2年間こちらの学校に留学されており
そこから仕事上の通訳を任される事となったようです。
す、すごいなあ・・・

宴会も彼の通訳のおかげで日本人とタイの方共に盛り上がり
幹事様も満足されたご様子

お帰りの車で幹事様にこんなお言葉を頂きました。
「外国の方を食事に連れて行く店はどこでもいいわけじゃない。
美味しい日本食を出してくれて、日本特有のおもてなしの文化を
しっかり見せてくれて、全員笑顔で見送ってくれる。
この店に連れてこれば間違いないって上司はみんな言ってるよ。」と。
この上なくもったいない、身に余るお言葉です。
運転しているわたしは前を見ながら泣きそうでした。
ホテルに到着すると降りたタイの方々がわたしを引き止めます。
何だろう?忘れ物かなあ?って窓を開けたら・・・

笑顔でプレゼントしてくれました

幹事様にわたしがもらっていいものか訪ねると
「彼らの気持ちだもん、もらってやってよ。」と。
「ありがとうございます!」とついデカい声で言ってしまいました。
「コップンカー」と3人でおっしゃってました。
あとで聞いたら「ありがとう」という意味のタイ語だそうです。
本当に嬉しくて。
お客様と関わる仕事はこれだから、やめられん。
お客様から頂く言葉は励みになり、勇気になり
そして「がんばろう」という、いちばん強いチカラになる。
もらったものは、品物じゃないんです。
いつも本当にありがとうございます!
一休
Posted by 昭和街酒場はちえん at 13:00
│コメントをする・見る(0)
│美人亭の大切なお客様
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
プロフィール

昭和街酒場はちえん
カテゴリ
お知らせ (93)
自慢の魚料理 (188)
パーティー・宴会のお料理 (115)
法事・仏事のお料理 (36)
仕出し・オードブル (208)
その他のお料理 (179)
店内ご紹介 (369)
美人たちのプライベート (586)
求人案内 (12)
美人亭の大切なお客様 (126)
永久保存版 幹事バイブル (9)
最近の記事
新しい一年が始まりました!それぞれの☆ (1/8)
美人亭最後の日にゲスト続出☆出会いに感謝! (12/31)
忘年会☆空席情報!お早目にどうぞ♪豊田市宴会座敷個室 (12/12)
お客様へご報告です! (12/1)
おいしいお魚料理☆刺身、焼き魚などお任せください!豊田市 (11/26)
酒は百薬の長?~すきなもののハナシ~ (11/24)
忘年会空席速報!大広間空きました!12月7日(金) 豊田市 宴会 (11/23)
仕出し料理で忘年会!ご自宅・公民館・集会所へ配達します☆豊田市 (11/16)
さあ!いよいよ解禁☆ボージョレーヌーヴォー2018♪ (11/15)
忘年会2018☆11月下旬や12月上旬狙い目♪ 豊田市 (11/14)
過去記事
最近のコメント
ブログ内検索
QRコード

アクセスカウンタ
読者登録